-
1 заключительный бонус
terminal bonusРусско-английский словарь по страхованию > заключительный бонус
-
2 завершающий бонус
завершающий бонус
Дополнительная сумма денег, выплачиваемая вместе со страховой суммой по окончании срока страхового договора или в связи со смертью застрахованного лица, так как инвестиции, сделанные страховщиком, принесли прибыль или избыточную стоимость. Бонусы такого рода выплачиваются по усмотрению страховщика и обычно рассчитываются как процент от страховой суммы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завершающий бонус
-
3 заключительные надбавки, выплачиваемые в последнем году действия страхового полиса
Economy: terminal bonusУниверсальный русско-английский словарь > заключительные надбавки, выплачиваемые в последнем году действия страхового полиса
-
4 заключительный бонус
Insurance: terminal bonusУниверсальный русско-английский словарь > заключительный бонус
-
5 выходное пособие
1) General subject: end-of-assignment bonus, retirement benefits, dismissal pay, dismissal wage, retirement benefit, service benefit, severance pay, discharge grant (для заключенных при освобождении), severance package, end-of-service grant2) Military: mustering-out pay (при увольнении с военной службы)3) Professional term: discharge pay5) Economy: discharge allowance, dismissal wages, out-of-service grant, redundancy payment (при увольнении по сокращению штатов), separation allowance, severance payment, severance wage, severance wages, terminal wage, termination indemnity6) Accounting: separation fee7) Insurance: lay-off benefit8) Politics: lay-off pay, retirement allowance9) Sociology: discharge payment10) Business: dismissal compensation, gratuity, (при увольнении) severance money, termination wage, separation benefit11) American English: severance12) EBRD: loss-of-employment compensation, redundancy payment (при увольнении no сокращению штатов), separation grant, termination allowance, termination benefits13) Labor law: severance allowance (МОТ)14) Makarov: service benefits
См. также в других словарях:
terminal bonus — ➔ bonus * * * terminal bonus UK US noun [C] ► INSURANCE an extra payment made to the owner of some types of insurance policy at the time that the policy is ready to be paid: »At maturity, the insurance company pays the sum assured … Financial and business terms
terminal bonus — /tɜmənəl ˈboʊnəs/ (say termuhnuhl bohnuhs) noun free addition to the sum assured on a policy to reflect the excess of the market value of the life assurance company s assets over their book value; paid once only when the policy matures. See… …
terminal bonus — /ˌtɜ:mɪn(ə)l bəυnəs/ noun a bonus received when an insurance comes to an end … Dictionary of banking and finance
terminal bonus — An additional amount of money added to payments made on the maturity of an insurance policy or on the death of an insured person, because the investments of the insurer have produced a profit or surplus. Bonuses of this kind are paid at the… … Accounting dictionary
terminal bonus — An additional amount of money added to payments made on the maturity of an insurance policy or on the death of an insured person, because the investments of the insurer have produced a profit or surplus. Bonuses of this kind are paid at the… … Big dictionary of business and management
bonus — bo‧nus [ˈbəʊnəs ǁ ˈboʊ ] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES an extra amount of money added to an employee s wages, usually as a reward for doing difficult or good work: • The bonus is discretionary but linked to performance. • The car company is … Financial and business terms
terminal — 1. adjective 1) a terminal illness Syn: incurable, untreatable, inoperable; fatal, mortal, deadly; Medicine immedicable 2) terminal patients Syn: incurable, dying; near death, on one s deathbed, on one … Thesaurus of popular words
bonus — 1) An extra payment made to employees by management, usually as a reward for good work, to compensate for something (e. g. dangerous work) or to share out the profits of a good year s trading. 2) An extra amount of money additional to the… … Big dictionary of business and management
terminal — 1. adjective 1) a terminal illness Syn: incurable, untreatable, inoperable, fatal, lethal, mortal, deadly 2) a terminal bonus may be payable Syn: final, last, concluding, clos … Synonyms and antonyms dictionary
bonus — /ˈboʊnəs / (say bohnuhs) noun 1. something given or paid over and above what is due. 2. a sum of money paid to a shareholder, partner, employee, or agent of a company, a returned soldier, etc., over and above the regular dividend or pay. 3. Stock …
bonus rate — The total rate of return on a with profits policy, including the terminal bonus or any other bonuses paid by the insurance company … Big dictionary of business and management